The controls in prisons are fragile - commerce

In the penitentiary of Guayaquil, visitors must enter with discovered shoes.Photo: Enrique Pesant / El Comercio

A firing and broken canvas. Así es el letrero en donde a duras penas se puede observar la lista de los objetos con los que no se puede ingresar a la penitenciaría de Guayaquil.

Son las 10:00 del miércoles y un grupo de 30 mujeres hace fila para entrar a la visita de las 12:30. Visten ropa ligera y para entrar deben dejar sus carteras, celulares y dinero en un kiosco de madera que se improvisó en la parte externa de esta cárcel, que funciona en el kilómetro 26 de la vía a Daule.

La penitenciaría de Guayaquil tiene tres filtros de seguridad. Todos son manuales, pues no hay escáneres para detectar con exactitud los objetos metálicos ni rayos X para verificar más objetos prohibidos, como droga o dinero.

Solo en las cárceles regionales de Latacunga, Turi y Guayaquil operan dos escáneres corporales en cada una.In El Rodeo, in Manabí, there is another team.The information was confirmed by the rehabilitation deputy director, Julio Ballesteros.

Otros 31 centros que están en el país solo tienen detectores de metales, con una tecnología más básica. La fragilidad de los controles ha hecho que en las celdas se encuentren armas de fuego, licores, drogas y otros objetos que son solicitados por las mafias que operan al interior de los centros.

Investigaciones oficiales detectaron 23 redes delictivas a escala nacional. Uno de los cabecillas está precisamente señalado en el caso de la ambulancia, que el 2 de enero pasado ingresó a la cárcel de Guayaquil con televisores, una nevera, armas de fuego y licor.

26 personas, entre policías, agentes penitenciarios y funcionarios civiles, están presas desde el 17 de febrero y son señaladas por supuestamente ayudar a que el cargamento llegara a manos de un jefe de Los Choneros, que está encarcelado por asesinato, delincuencia organizada y asociación ilícita.

Una semana después de esas capturas, el 23 de febrero, otra ambulancia intentó ingresar, pero esta vez a la Penitenciaría.In that vehicle roasted meat, 11 cell phones and six liters of alcohol were found.Ballesteros argues that there is no protocol established for security in the country's prisons.

Asegura que eso lo han detectado desde que se creó el Servicio de Atención a Adultos que asumió una parte de las funciones del Ministerio de Justicia.However, between 2013 and 2014, the Ministry of Justice implemented a protocol of visits to avoid the entry of prohibited objects.

Ese manual decía que los familiares no podían ingresar si llevaban chompa, abrigo, short, bermuda, vestido corto, objetos de vidrio o metal.Nor, who had boots, platform shoes, pins, wallets, backpacks, wallets, covers, belts, straps and ties.

La norma señalaba que las madres debían llevar un pañal extra para que durante la inspección cambiaran a su hijo bajo la mirada de una guía.Thus it would be proven that the child was not being used to hide not allowed objects.

How to cancel a Geek Squad Protection Plan |@Scoopit https: // t.CO/CBWEUBBMYH

— 247AOLtechSupport Mon Jun 12 17:29:50 +0000 2017

Ahora, Ballesteros sostiene que en la nueva estructura del Servicio de Rehabilitación hay una Dirección de Seguridad y que en esa oficina se trabaja en protocolos para supervisar en todo el país el control carcelario.

El funcionario dice que el tratamiento de seguridad no debe ser igual para todas las penitenciarías."It should be in accordance with each of the centers for both the entry and registration of visitors, and for the trucks that are loaded with alimentation for the inmates.".

In the penitentiary and in the regional of Guayaquil, this newspaper found how vehicular entrance doors remain open between 10 and 15 minutes and how cars enter with just showing some document. Los uniformados que custodian la puerta solo abren la cajuela de los automotores.

The Rehabilitation Directorate prepares a prison emergency project.Its owner Ernesto Pazmiño says that the details will be presented to the government authorities.

Why declare the emergency?"Weapons and drugs are entering prisons.There are no efficient security mechanisms and this is vulnerable. Los escáneres están fallando, muchas cámaras del sistema de videovigilancia están fallando”, responde.

In fact, the lack of security and closed circuit cameras is another problem.

"This is one of the things that needs to be improved," according to Ballesteros.The idea is to place cameras in specific areas and increase the storage time of recordings.

Pazmiño warns that regional prisons have a monitoring center. En esas áreas existe un botón de alerta por si se observa una irregularidad.Pero el funcionario reconoce que en el caso de la ambulancia nadie activó la alerta."The chief of the guides allowed and ordered the vehicle to pass".Now that official is imprisoned.

Pazmiño sabe que en la Penitenciaría, por ejemplo, hay pocas cámaras y asegura que mantuvo contactos con el ECU-911 para poner más dispositivos en los exteriores de ese centro.

In context

In 2013, the Ministry of Justice inaugurated the Regional Center of Guayas, at a cost of USD 66.5 million.A year later, he opened the jail in Latacunga.These two centers have been indicated in recent months due to the entry of weapons, liquor and prisoner murder.